“No, il governo non dovrebbe interferire con il libero mercato”
“No, the government should not interfere with the free market”
Oh, no, e' il libero mercato.
Oh, no, that's the free market.
Non potresti fare in modo che siano più rispettosi verso il libero mercato?
Don't you think you could teach them a little bit more respect for the free economy?
È il libero mercato e tu ne fai parte.
It's the free market. And you're part of it.
E' stato insinuato che lei ha violato le leggi antitrust....e minaccia il libero mercato.
It's been suggested by the media and congress that you're violating antitrust laws, and threatening competition.
Poi nel 1932 fu eletto un nuovo presidente ed anch'esso avrebbe usato il potere dello stato Per controllare il libero mercato.
Then in 1932 a new President was elected who was also going to use the power of the state to control the free market.
Stava aiutando a creare la visione utopica di ciò che il libero mercato Avrebbe costruito in America se fosse stato lasciato libero.
He was about to help create a vision of the utopia that free market capitalism would build in America if it was unleashed.
Tu sei stato in Europa, e sai cosa significano la globalizzazione e il libero mercato.
You visited Europe, and you know what globalisation and free market mean.
E' sempre preferibile permettere il libero mercato.
It's always preferable to allow the market to operate unimpeded.
Il libero mercato risolvera' il problema dell'effetto serra... ammesso che esista.
The free market will solve global warming... if that even exists.
A sua volta, il libero mercato capitalistico nella forma del libero commercio, usa il debito per imprigionare il mondo e manipolare le nazioni sottomettendolo ad una manciata di grandi imprese e poteri politici.
In turn, free market capitalism in the form of free trade, uses debt to imprison the world and manipulate countries into subservience to a handful of large business and political powers.
Non viene menzionata la libera impresa o il libero mercato, o il capitalismo, da nessuna parte.
There was no mention of free market or free enterprise or capitalism anywhere.
1-0-1 radio. Pensavo che il libero mercato fosse: "nuota o affoga".
I thought the free market is you sink or swim.
Pensa che il libero mercato abbia fatto crollare Detroit?
Well, I mean, I think that the free market failed the country.
No, il governo non dovrebbe interferire con il libero mercato
No, the government should not interfere with the...
Dopo aver ascoltato la tua inutile, noiosa diatriba hipster-elitista contro il capitalismo e il libero mercato, volevo comprare una pistola e mettere fine alle sofferenze di entrambi.
Uh-huh. Listening to your fatuous, boring, hipster-elitist diatribe against free market capitalism made me want to go purchase a gun and then put us both out of our misery.
Beh, Ron, sappiamo tutti quanto ami il libero mercato.
Well, Ron, we all know how much you love the free market.
Il libero mercato e' una giungla, e' bellissimo e brutale, e andrebbe lasciato in pace.
The free market is a jungle. It's beautiful and brutal and should be left alone.
Beh, sono dispendiosi, burocrazie infinite... che intralciano il libero mercato.
Well, they're wasteful, bloated bureaucracies that hamper the free market.
L'idea era che cio' avrebbe creato una piu' semplice ed economica forma di democrazia, e che il libero mercato avrebbe liberato il popolo.
The idea was that this would somehow create a simpler, economic form of democracy and that the free market would liberate people.
Sono convinta che i diritti fondamentali e il libero mercato possano coesistere.
I believe that fundamental rights and the free market can, instead, be combined.
Questa relazione riconosce che il libero mercato, gli individui e le imprese europee sono fondamentali per il processo di ricostruzione; ed è muovendo da questi presupposti che i conservatori britannici appoggiano la relazione.
This report recognises that the free market and the individuals and businesses of Europe are vital to the reconstruction process, and it is on that basis that the British Conservatives support it.
Quindi il libero mercato del lavoro avrebbe in ultima analisi fornito un salario orario più elevato se le ore di lavoro sarebbero state ridotte.
So the free market for labor would ultimately provide a higher hourly wage if work hours were reduced.
Siamo tutti per il libero mercato.
We're all for a free market.
se non sei per il "libero mercato"
if you are not for the "free-market"
Andre, lo yoga e' il cardio comunista, il pilates e' il libero mercato capitalista!
Andre, yoga is communist cardio, and Pilates is free-market capitalism.
Sembra che, tanto a livello delle singole Nazioni quanto a quello dei rapporti internazionali, il libero mercato sia lo strumento più efficace per collocare le risorse e rispondere efficacemente ai bisogni.
It would appear that, on the level of individual nations and of international relations, the free market is the most efficient instrument for utilizing resources and effectively responding to needs.
Secondo la nostra visione, è il libero mercato – e non lo Stato – che può offrire crescita, opportunità per tutti e progresso sociale.
Our vision relies on free market - and not on the State - to provide growth, quality of opportunities and social progress.
347 Il libero mercato è un'istituzione socialmente importante per la sua capacità di garantire risultati efficienti nella produzione di beni e servizi.
The free market is an institution of social importance because of its capacity to guarantee effective results in the production of goods and services.
Prenderemo le distanze da ogni forma di corruzione ed atti illegali che prevengano la libera competizione ed il libero mercato.
Corruption and bribery Moelven dissociates itself from all forms of corruption and improper actions that impede free competition and market balance.
Il libero mercato, processo economico con lati positivi, manifesta tuttavia i suoi limiti.
The free market, an economic process with positive aspects, is nonetheless showing its limitations.
Se la democrazia, il libero mercato e il principio della giustizia hanno portato stabilità, benessere e responsabilità morale senza precedenti, com'è possibile che così tanti "beneficiati" non riescano ad apprezzarlo?
If democracy, free markets, and the rule of law have created an unprecedented stability, affluence, and decency, how come so many beneficiaries fail to see this?
Molti hanno cominciato a ricordare gli avvertimenti dello storico economico Karl Polanyi, secondo il quale il libero mercato può collidere con la società e condurre al fascismo.
Many have begun recalling the economic historian Karl Polanyi's warnings that free markets can collide with society and lead to fascism.
Il libero mercato è estremamente importante”.
The free market is extremely important.”
Questo non è il "socialismo" con il quale il governo assume i mezzi di produzione; è il governo che regola il libero mercato attraverso tassazione e altri incentivi finanziari.
This is not “socialism” by which government takes over the means of production; it is government regulating the free market through tax and other financial incentives.
Chiaramente, il libero mercato è il meccanismo migliore per regolamentare l’economia finché non si penserà a qualcosa di meglio, per parafrase una certa dichiarazione.
Clearly, the free market is the best mechanism for regulating the economy until something better is thought up, to paraphrase a certain statement.
Infatti, recenti sondaggi mostrano che il sostegno per il libero mercato è in declino in questi paesi.
In fact, if you look at polls, they show a declining trend for support for free trade in the West.
Crediamo che il libero mercato risolverà il problema, ed esultiamo quando certe società offrono permessi pagati più lunghi alle donne meglio retribuite e meglio educate fra tutte noi.
We say that the market will solve this problem, and then we cheer when corporations offer even more paid leave to the women who are already the highest-educated and highest-paid among us.
La frase migliore che abbia mai sentito per riassumere i pensieri che ho appena condiviso con voi sul salvare le persone dalla povertà è la seguente: "Il libero mercato ha creato più ricchezza di qualunque sistema nella storia.
The best quote I've ever heard to summarize the thoughts that I've just given you about pulling people out of poverty is as follows: "Free markets have created more wealth than any system in history.
1.978019952774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“No, the government should not interfere with the free market” 